![](images/cuffia.gif)
La Madonna dell'Olivo, protagonista del famoso dipinto di Nicolò Barabino intitolato "Quasi oliva speciosa in campis", sembra benedire tutti i visitatori del nostro Museo dell'Olio. Questa riproduzione era di proprietà del notaio Francesco Locci nei primi anni del 1900 e utilizza la tecnica oleografica, un metodo di stampa litografica che risale al XIX secolo.
Nel 1887, Barabino presentò l'opera originale all'Esposizione Nazionale di Venezia, con il verso latino tratto dalla Bibbia che significa "Come un olivo maestoso nelle pianure".
Nel 1887, Barabino presentò l'opera originale all'Esposizione Nazionale di Venezia, con il verso latino tratto dalla Bibbia che significa "Come un olivo maestoso nelle pianure".
Inizialmente, l'artista voleva donare il dipinto alla Chiesa della Cella, come desiderava sua madre, ma l'esposizione a Venezia catturò l'attenzione della Regina Margherita, che decise di acquistarlo e portarlo a Roma.
Purtroppo, l'opera originale è andata perduta, ma Barabino ne realizzò una seconda versione che donò alla chiesa di Sampierdarena, nei pressi di Genova, dove si trova ancora adesso.
Purtroppo, l'opera originale è andata perduta, ma Barabino ne realizzò una seconda versione che donò alla chiesa di Sampierdarena, nei pressi di Genova, dove si trova ancora adesso.
![](images/CELLA_c7jgpgtn.jpg)
La tecnica oleografica ricrea l'aspetto e la consistenza dei dipinti ad olio, dando l'impressione di un'opera dipinta a mano. Il processo inizia con una litografia, una stampa realizzata su pietra o su una lastra di metallo. In seguito, si applicano diversi strati di inchiostro oleografico, una miscela di pigmenti, oli e resine. Questi strati vengono sovrapposti uno all'altro, seguendo la direzione e lo stile delle pennellate originali, per riprodurre fedelmente l'opera d'arte originale.
Grazie a questa tecnica, il nostro Museo dell'Olio può esporre un'opera che celebra la fede e la tradizione olearia della Famiglia Locci, permettendo ai visitatori di ammirare e apprezzare il talento artistico di Nicolò Barabino.
Grazie a questa tecnica, il nostro Museo dell'Olio può esporre un'opera che celebra la fede e la tradizione olearia della Famiglia Locci, permettendo ai visitatori di ammirare e apprezzare il talento artistico di Nicolò Barabino.
![](images/2bf3ebae2dbd566f3d0a6a795dfec7f9_cdqk2qxo.jpg)
The Madonna of the Olive Tree, the subject of the famous painting by Nicolò Barabino titled "Quasi oliva speciosa in campis," seems to bless all visitors of our Oil Museum. This reproduction belonged to the notary Francesco Locci in the early 1900s and uses the oleographic technique, a lithographic printing method dating back to the 19th century.
In 1887, Barabino presented the original work at the National Exhibition in Venice, with the Latin verse taken from the Bible meaning "Like a majestic olive tree in the plains." Initially, the artist wanted to donate the painting to the Cella Church, as his mother wished, but the exhibition in Venice caught the attention of Queen Margherita, who decided to buy it and take it to Rome.
Unfortunately, the original work has been lost, but Barabino created a second version which he donated to the church of Sampierdarena. To this day, this beloved and revered image can be found in the church of Sampierdarena.
Unfortunately, the original work has been lost, but Barabino created a second version which he donated to the church of Sampierdarena. To this day, this beloved and revered image can be found in the church of Sampierdarena.
![](images/CELLA_c7jgpgtn.jpg)
The oleographic technique recreates the appearance and texture of oil paintings, giving the impression of a hand-painted work. The process begins with a lithograph, a print made on stone or a metal plate. Subsequently, several layers of oleographic ink, a mixture of pigments, oils, and resins, are applied. These layers are superimposed on one another, following the direction and style of the original brushstrokes, to faithfully reproduce the original artwork.
Thanks to this technique, our Oil Museum can display a work that celebrates the faith and oil tradition of the Locci Family, allowing visitors to admire and appreciate the artistic talent of Nicolò Barabino.
Thanks to this technique, our Oil Museum can display a work that celebrates the faith and oil tradition of the Locci Family, allowing visitors to admire and appreciate the artistic talent of Nicolò Barabino.
![](images/2bf3ebae2dbd566f3d0a6a795dfec7f9_cdqk2qxo.jpg)
La Madonna de l'Olivier, sujet du célèbre tableau de Nicolò Barabino intitulé "Quasi oliva speciosa in campis", semble bénir tous les visiteurs de notre Musée de l'Huile. Cette reproduction appartenait au notaire Francesco Locci au début des années 1900 et utilise la technique oléographique, une méthode d'impression lithographique datant du XIXe siècle.
En 1887, Barabino présenta l'œuvre originale à l'Exposition nationale de Venise, avec le vers latin tiré de la Bible signifiant "Comme un olivier majestueux dans les plaines". Au départ, l'artiste voulait offrir le tableau à l'église de Cella, comme le souhaitait sa mère, mais l'exposition à Venise attira l'attention de la reine Marguerite, qui décida de l'acheter et de l'emmener à Rome.
Malheureusement, l'œuvre originale a été perdue, mais Barabino en créa une deuxième version qu'il donna à l'église de Sampierdarena. À ce jour, cette image aimée et vénérée se trouve dans l'église de Sampierdarena.
Malheureusement, l'œuvre originale a été perdue, mais Barabino en créa une deuxième version qu'il donna à l'église de Sampierdarena. À ce jour, cette image aimée et vénérée se trouve dans l'église de Sampierdarena.
![](images/CELLA_c7jgpgtn.jpg)
La technique de l'oléographie recrée l'aspect et la texture des peintures à l'huile, donnant l'impression d'une œuvre peinte à la main. Le processus commence par une lithographie, une impression réalisée sur pierre ou sur une plaque de métal. Ensuite, plusieurs couches d'encre oléographique sont appliquées, un mélange de pigments, d'huiles et de résines. Ces couches sont superposées les unes sur les autres, suivant la direction et le style des coups de pinceau originaux, afin de reproduire fidèlement l'œuvre d'art originale.
Grâce à cette technique, notre Musée de l'Huile peut exposer une œuvre qui célèbre la foi et la tradition oléicole de la Famille Locci, permettant aux visiteurs d'admirer et d'apprécier le talent artistique de Nicolò Barabino.
Grâce à cette technique, notre Musée de l'Huile peut exposer une œuvre qui célèbre la foi et la tradition oléicole de la Famille Locci, permettant aux visiteurs d'admirer et d'apprécier le talent artistique de Nicolò Barabino.
![](images/2bf3ebae2dbd566f3d0a6a795dfec7f9_cdqk2qxo.jpg)
Die Madonna des Olivenbaums, das Motiv des berühmten Gemäldes von Nicolò Barabino mit dem Titel "Quasi oliva speciosa in campis", scheint alle Besucher unseres Ölmuseums zu segnen. Diese Reproduktion gehörte dem Notar Francesco Locci in den frühen 1900er Jahren und verwendet die Oleographie-Technik, ein lithographisches Druckverfahren aus dem 19. Jahrhundert.
Im Jahr 1887 präsentierte Barabino das Originalwerk auf der Nationalen Ausstellung in Venedig mit dem lateinischen Vers aus der Bibel, der "Wie ein majestätischer Olivenbaum in der Ebene" bedeutet. Ursprünglich wollte der Künstler das Gemälde der Cella-Kirche stiften, wie seine Mutter es sich wünschte, aber die Ausstellung in Venedig zog die Aufmerksamkeit von Königin Margherita auf sich, die beschloss, das Gemälde zu kaufen und nach Rom zu bringen.
Leider ist das Originalwerk verloren gegangen, aber Barabino schuf eine zweite Version, die er der Kirche von Sampierdarena schenkte. Bis heute ist dieses geliebte und verehrte Bild in der Kirche von Sampierdarena zu finden.
Leider ist das Originalwerk verloren gegangen, aber Barabino schuf eine zweite Version, die er der Kirche von Sampierdarena schenkte. Bis heute ist dieses geliebte und verehrte Bild in der Kirche von Sampierdarena zu finden.
![](images/CELLA_c7jgpgtn.jpg)
Die Oleographie-Technik ahmt das Aussehen und die Textur von Ölgemälden nach und erweckt den Eindruck eines handgemalten Werks. Der Prozess beginnt mit einer Lithographie, einem Druck, der auf Stein oder einer Metallplatte hergestellt wird. Anschließend werden mehrere Schichten oleographischer Tinte aufgetragen, eine Mischung aus Pigmenten, Ölen und Harzen. Diese Schichten werden übereinander gelegt und folgen der Richtung und dem Stil der ursprünglichen Pinselstriche, um das Originalkunstwerk getreu zu reproduzieren.
Dank dieser Technik kann unser Ölmuseum ein Werk ausstellen, das den Glauben und die Öltradition der Familie Locci feiert und den Besuchern die Möglichkeit bietet, das künstlerische Talent von Nicolò Barabino zu bewundern und zu schätzen.
Dank dieser Technik kann unser Ölmuseum ein Werk ausstellen, das den Glauben und die Öltradition der Familie Locci feiert und den Besuchern die Möglichkeit bietet, das künstlerische Talent von Nicolò Barabino zu bewundern und zu schätzen.
![](images/2bf3ebae2dbd566f3d0a6a795dfec7f9_cdqk2qxo.jpg)